České Budějovice - městský hřbitov
I když se stovky jednadevadesátníků ze srbské, ruské a italské fronty, již nikdy nevrátily domů a jejich těla spočinula na polních hřbitovech, za jejich hroby nemusíme daleko. 1. září 1914 přijel do Budějovic první železniční transport se 122 raněnými vojáky, kteří byli následně ošetřováni ve vojenské nemocnici na Lineckém předměstí. Následovaly ale další transporty a nemocnice brzy přestala stačit. V budově starých zeměbraneckých kasáren nedaleko nádraží v dnešní Žižkově třídě byl rychle zřízen záložní lazaret a pro stejný účel byla adaptována i část nových zeměbraneckých kasáren v současné ulici Boženy Němcové. Raněných a nemocných vojáků ale přibývalo takovým tempem, že se jejich počet ve městě vyšplhal na několik tisíc a v jednu chvíli tu bylo i kolem 10 000 raněných a nemocných vojáků. Jako lazarety tak byly upravovány další objekty – v budově kněžského semináře vznikl lazaret Červeného kříže, jako lazaret byla upravena budova ústavu pro hluchoněmé a třeba i škola ve Štítného ulici a české gymnázium. Koncem roku 1914 začal být na louce za vojenskou nemocnicí stavěn barákový tábor – tzv. Rekonvaleszentenheim – určený pro pobyt vyléčených vojáků před cestou k jejich kmenovým jednotkám do dalších bojů. Ne všechny vojáky se podařilo zachránit. Mrtví byli pohřbíváni na nově zřízeném vojenském oddělení městského hřbitova u sv. Otýlie. Ocitli se zde vojáci všech národností monarchie od nejrůznějších jednotek a také váleční zajatci – Rusové, Srbové a Italové. Do konce roku 1918 zde bylo pohřbeno 1127 vojenských osob. Vojáci v místních lazaretech ale umírali i po válce. Z front se vojáci vraceli nemocní a stejně tak tomu bylo u legionářů. Tak byli vojáci na městském hřbitově pohřbíváni až do roku 1922, kdy se jejich celkový počet vyšplhal na 1349. Z tohoto počtu bylo 1113 vojáků pochováno přímo na novém vojenském oddělení. Někteří byli pohřbíváni také v oddělení XIV, v této části hřbitova pohřbívala ještě německá branná moc v letech 1944-1945. Náhrobky a kříže vojenského oddělení byly necitlivě odstraněny v 70. letech a plocha byla upravena na rozptylovou loučku. Vojenský hřbitov tak již připomíná jen pomník padlých od Jaroslava Bendy z roku 1938. Na ploše oddělení XIV dnes najdeme betonová kolumbária. Na městském hřbitově se ocitlo celkem 79 příslušníků 91. pěšího pluku. Jejich seznam zde uvádíme. Několik vojáků bylo po letech exhumováno a přepohřbeno v rodné obci. V tom případě je toto místo uvedeno na místě čísla hrobu.
Pomník padlým od Jaroslava Bendy z roku 1938
Údaje v pořadí:
Jméno – datum pohřbu – číslo hrobu – rodná nebo domovská obec, věk, civilní zaměstnání, příčina úmrtí
Pohorecky Franz - 17.11.1914 - XIV/9/1
Spitel Georg - 27.12.1914 - 39
Lád Leopold - 3.1.1915 - 41 – Vlachovo Březí, 22 let, bednář, pneumonie
Mrázek Johan - 7.1.1915 - 45
Wagner Johan - 17.1.1915 - 46 – Řasnice, 27 let, soustružník, tyfus
Päschl Franz - 1.2.1915 – 50 - exhumován, 25 let
Schadtner Fridrich - 31.3.1915 - Vídeň
Tanzer Franz - 8.4.1915 - XIV/9/7 – Bukovsko u Kaplice, 20 let, zedník, pneumonie
Vovesný Josef - 11.4.1915 - 57 – Rožnov, 22 let, nádeník, tyfus
Strachwald Josef - 12.5.1915 - XIV/9/8 – Vitěšovice, 20 let, tesař, zánět pobřišnice a slepého střeva
Schauer Johan - 11.6.1915 - XIV/9/10 – Kyselov, 21 let, borkař, zásah hlavy
Vodička Johan - 23.12.1915 - 122 – Kamenný Újezd, 25 let, sedlák, tetanus po zásahu ruky
Hutzek Adalbert - 14.1.1916 - 128 – 65 let
Diviš Václav - 20.7.1916 - 238 – Žabovřesky – Dubné, 24 let
Müller Karl - 7.8.1916 - 251 – Krumlov, 27 let
Kadlec Rudolf - 24.8.1916 - XIV/13/9 – Budějovice, 35 let
Havel Franz - 8.9.1916 - XIV/13/10 – Jelm u Horní Plané, 28 let
Baur Franz - 25.9.1916 - 285
Schneider Franz - 16.10.1916 - 297 – Krumlov, 39 let, kočí
Klouček Johann - 22.11.1916 - 320 – Budějovice, 18 let, tesař, průstřel páteře
Houška Anton - 17.12.1916 - 340 – Ledenice, 31 let, stolař, fraktura lebky
Zajíček Jakob - 23.12.1916 - Nedabyle – 33 let, sedlák, tuberkulosa
Salzer Jakob - 29.12.1916 - nepohřben – Brloh, 39 let, dělník, těžká srdeční slabost
Cába Peter - 5.1.1917 - 351 – Zlatá Koruna, 23 let, truhlář, tuberkulosa
Madl Mathias - 30.1.1917 - 362 – Babice u Prachatic, 28 let, tuberkulosa
Čurda Karl - 3.3.1917 - 377
Schwarz Johann - 12.3.1917 - IV/3/5 – Rožnov, 28 let, padl na Hudi-Logu na italské frontě, převezen do ČB
Dichtl Adalbert - 14.3.1917 - 387 – Chlum, 23 let, dělník, tuberkulosa
Spitzenberger Johann - 14.3.1917 - 389 – Kalsching – Krumlov, 21 let
Schreiner Karl - 27.3.1917 - 404 – Velešín, 23 let, tuberkulosa
Spaninger Josef - 10.4.1917 - 415
Ambrosch Johann - 1.6.1917 - Žimutice
Kunagl Franz - 28.6.1917 - 444 – Bukovice, 32 let, čeledín, cirkulace mozku
Brabec Adalbert - 30.6.1917 - 445 – Truskovice, 28 let, zámečník, těžké srdeční selhání
Friedl Johann - 4.7.1917 - 449 – 48 let
Steininger Adalbert - 13.8.1917 - 465 – Frymburk, 28 let
Trumpera Karl - 16.9.1917 - 498 – Budějovice, 43 let, úředník, rakovina plic
Kovařík Jan - 17.10.1917 - XIV/16/12 – Jivno, 48 let, horník, tuberkulosa
Wagner Mathias - 13.11.1917 - 521 – Straňany, 23 let, tesař, tuberkulosa
Novotný Josef - 27.4.1918 - 604 – Budějovice, 22 let, knihař, tuberkulosa
Reif Alois - 30.4.1918 - 606 – Lipín, 34 let, dělník, srdeční slabost
Turek Jan - 30.4.1918 - 607 – Budějovice, 20 let, dělník, tuberkulosa
Jankovsky Franz - 10.5.1918 - Pištín – Záluží, 23 let, pekař, amyloidósa
Exner Franz - 30.5.1918 - VIII/2/22 – Budějovice, 24 let
Binder Martin - 4.6.1918 - 634 – Slavče, Chlum, 41 let, dělník, zápal plic
Pohořal Jaroslav - 4.6.1918 - 635 – Netolice, 30 let, krejčí, tuberkulosa
Grinberger Johann - 3.7.1918 - 663
Kaiser Franz - 16.9.1918 - 729 – Budějovice, 35 let
Flatz Egon - 21.9.1918 - 743 – nadporučík, Sarajevo, 25 let, úbytě plic
Klimeš Wenzel - 10.10.1918 - 769 – Budějovice, 24 let
Illek Josef - 18.10.1918 - 790
Wortner Johann - 2.11.1918 - 807 – Soběnov, 32 let
Král Tomáš - 20.11.1918 - 856 – Budějovice, 18 let
Maxa Antonin - 28.11.1918 - 869 – jednoročák, Budějovice, 20 let, student, zápal plic
Vlasak Rudolf - 10.12.1918 - I/140 – Budějovice, 26 let
Smolek František - 16.1.1919 - 898 – Budějovice, 23 let, kočí, souchotiny
Rothbauer Vojtěch - 6.2.1919 - 900 – Čachtice, 44 let, dělník, souchotiny
Hajíček Karel - 17.2.1919 - 902 – Bzí, 22 let, truhlář, tuberkulosa
Mizera Josef - 18.2.1919 - 904 – Neplachov, 37 let, dělník, souchotiny
Vaneček Matěj - 13.3.1919 - 914 – Chrášťany, 39 let, truhlář, malárie
Zacha Karel - 14.3.1919 - 915
Velser František - 28.3.1919 - 920 – Homole – Rožnov, 22 let, tesař, zánět plic
Klojda Josef - 4.4.1919 - 921 – Nemanice – Hrdějovice, 35 let
Klojda Václav - 22.4.1919 - 925 – Nemanice, 40 let, hostinský, zánět kloubů
Mrkaček Jan - 25.4.1919 - 927
Marek Jan - 12.5.1919 - 934
Brych Dominik - 13.5.1919 - 935
Janek František - 14.5.1919 - 937
Trummer Josef - 14.5.1919 - 938 – Lověšice, 30 let, rolník, úplavice
Spenger Jakub - 23.5.1919 - 940 – Dunajovice, 39 let, dělník, podlehl zranění po zasypání
Havel Vojtěch - 10.6.1919 - 950 – Bojanoves, 37 let, kupecký příručí, utonul
Beran Václav - 27.6.1919 - 956 – Vrábče, 37 let
Hejl Jan - 15.9.1919 - 975 – Budějovice, 43 let
Sazmann Adolf - 29.9.1919 - 986
Zamečnik Frant. - 25.10.1919 - 1013
Sakaster Karel - 28.11.1919 - 1027
Hofhansl Antonin - 25.12.1919 - 1036
Krtek Jan - 5.1.1920 - 1042 – Vrcov, 24 let, dělník, zápal plic
Filek Jan - 10.1.1920 - 1045 – Kojákovice – Bukovice, 40 let, kovodělník, srdeční vada
Plocha vojenského oddělení za pomníkem padlým je dnes rozptylovou loučkou
